Vanguard CEO McNabb to step down at indexing giant