Upsurge of suburban poor discover health care’s nowhere land