Upbeat bankers privately fret about automation gutting their staffs