Uninsured rate ticks up to 12.3 percent in Q3