Trump budget would increase college costs, loans for many