Transgender employees could face backlash after Trump tweets