Tesla a ‘hotbed for racist behavior,’ worker claims in suit