Supreme Court justices suggest they’ll split on workers’ class-action rights