Supreme Court begins term with case that could give employers more power