Retirement plans are using workers’ inertia to help them save