PwC can’t keep secret would-be class size in age discrimination suit