People leave managers, not companies, survey says