Overlooked by ACA: Many people paying full price for insurance ‘getting slammed’