Opioid-crisis cost revised to $504 billion in sixfold surge