“No-poach” agreements could bring jail time