New rules protecting freelancers in NYC take effect