Millennials, priced out of college, turning to blue-collar work