Maine insurer sues over CSR payments