Judge cites ‘serious concerns,’ blocks Aetna’s $37B merger with Humana