Japan may not dominate the Olympics, but in ETFs it takes gold