Humana said to be in talks to buy home and hospice-care business