How wage garnishment affects employees (and employers)