HealthCare.gov volume flattens out