Gay workers get win with anti-bias ruling