Forget cross-state health plans, cross-border plans are gaining steam in California