Federal court keeps carrier’s ACA claim alive