Exchange users seek role in House ACA suit