Employer in court over FMLA, maternity leave misunderstanding