EEOC warns of ‘chaos’ if workplace wellness rules are tossed out