Despite women’s increasing presence in the workforce, men still are seen as the primary earners