Dental care company to pay $23.9M in whistleblower settlement