Credit report freeze could trigger insurance enrollment glitches