Can apps slay the medical bill dragon?