Americans know more about streaming fees than retirement fees