American families continue to see health care costs rise