Aetna under investigation over care denials