ACA repeal’s latest obstacle involves Native Americans